Sponsored Links$hide=mobile

70505 ビッグE パッチと取り扱い説明タグの記載内容比較

ロングホーンインポートの在庫に入荷した70505 ビッグEです。生地の色味、雰囲気は良い感じです。
ヴィンテージリーバイス70505 ビッグE 前部全体写真
左胸ポケットのフラップに取り付けられているのは、不均等VのビッグEタブです。
[post_ads]
  • [message]
    • ##hand-o-right## 備考
      • 希に一つ前の世代の均等VのビッグEタブが取り付けられたものもありますが、ほとんどの70505は不均等VのビッグEタブです。

パッチ表記比較


パッチも通常の70505に付く小パッチです。少し読み取りづらくなっていますが、ロット番号と生地色番号を示す70505-0217が読み取れます。サイズは38です。
しかし、パッチの下に取り付けられた白い布製の取り扱い説明タグの形状が通常のタグとは少し幅が狭いです。
本品(一つ目のパッチの写真)のロット番号と生地番号の表記も通常の表記より文字間隔が詰まっています。

先日ロングホーンインポートで紹介した70505のパッチ表記形式が似ています。
[ヴィンテージ リーバイス 70505 ビッグE サイズ40 極上コンディション / ロングホーンインポート ##external-link##]


取り扱い説明タグ記載内容



下は、70505ビッグEに通常取り付けられている取扱説明タグです。
通常70505ビッグEに付く取扱説明タグ
以下、取り扱い説明の記載内容を抜粋します。表と裏両側に同じ記載がされています。
HOT WASH NORMAL CYCLE・COLOR WILL BLEED・ WASH AND TUMBLE ALONE SHRINKS APPROX.3%
(訳)
通常のサイクル 高温で洗濯(洗濯機の設定)・色が落ちます・洗濯と脱水は個別に行って下さい。約3%縮みます。

今回入荷した70505の取り扱い説明タグです。
以下、記載されている内容です。


表側の表記:

HOT WASH

NORMAL CYCLE
COLORS WILL
BLEED
(OVER)
(訳)
通常のサイクル 高温で洗濯  色が落ちます。(裏側へ)
(訳終わり)

COLORではなくCOLORSと複数形になっています。また、BLEEDではなくWILL BLEEDと未来形の表記です。


裏側の表記:

WASH AND

TUMBLE DRY
ALONE
SHRINKAGE
APPROXIMATELY 3%
(訳)
洗濯と脱水は単独で行って下さい。縮みは約3%です。

(訳終わり)

TUMBLEの後に、通常の表記で省略されていたDRYが表記されています。縮み幅について、"APPROX."と略されていた単語も、"APPROXIMATELY"になっています。また、SHRINKSではなく、SHRINKAGEと名詞が使用されています。

取扱説明の文言は基本的に同じ内容です。略すか略さないか、動詞と名詞の違いですが、異なっているところが興味深いです。


考察


60年代後半の501には、パッチのツーホースロゴの下の表記("100% COTTON", "MADE IN U.S.A.", "WPL 423")の内容、組み合わせにいくつか種類があります。さらに、ロット番号表記の仕方、タイプ表記など様々な表記のバージョンがあります。

[60年代後半ロット番号表記変更後のパッチについて ##link##]

今回紹介した70505のタグは、以前紹介したちょっと変わった70505の取り扱い説明タグと似た形状をしています。しかし、取扱説明の記載内容は異なります。

[ちょっと変わったビッグE 70505 ##link##]

取り扱い説明タグが取り付けられたのは、501では70年代に入ってからになるので、若干年代が異なると思われますが、70505の一部取り扱い説明タグでも変わった種類のタグが使われた製品があることを表しています。

今回紹介した70505は、イギリスから取り寄せたものです。1960年代後半、販売する市場・地域によって取り扱い説明タグ等の仕様が若干異なっていた可能性も考えられます。

COMMENTS


Sponsored Links


Sponsored Links$hide=mobile



名前

101-J,12,13MWZ,2,40年代,2,501 66後期,3,501 66前期,6,501 ロングデイ,11,501-1995,9,501CT,37,501STF,72,501XX,6,501と505の比較,1,501の手入れ法,10,501の歴史,20,505C,14,506xx,6,507xx,8,517,5,557と70505の違い,3,60年代,4,70505,12,80年代,11,866,1,877,1,Beatles,11,Bob Dylan,3,Book,2,Bruce Springsteen,8,eBay,1,food recipe,1,George Clooney,2,George Michael,1,Greeting,4,Jacob Davis,3,James Corden,2,James Dean,1,Ladies,4,Lee,9,Lee vs リーバイス,6,Lee200,8,Levi's,1,Love Me Do,1,LVC,11,Made in the USA製品,9,memory,2,Music,28,My Levi's 501,10,News,8,Paul McCartney,8,Prince,2,Ramones,4,Red Wing,23,redwing,12,Rolling Stones,6,SNS,9,Steve Jobs,5,Twitter,8,Very Special Memory,2,vintage catalog,1,vintage Levis,2,VOGUE,4,Western Style,2,Wrangler,11,アメリカ文化,3,ヴィンテージ,8,ヴィンテージ・ポスター,4,ヴィンテージ501,43,ヴィンテージ505,9,ヴィンテージジージャン,60,ヴィンテージディテール,1,ヴィンテージの手入れ,9,ヴィンテージの着こなし,7,ヴィンテージの魅力,10,ヴィンテージバンダナ,2,ヴィンテージラングラー,3,ヴィンテージリーバイス販促品,5,ヴィンテージ研究考察,26,ヴィンテージ考,7,ヴィンテージ小物,9,ヴィンテージ全般,14,ウエスタンシャツ,1,オススメ,10,お知らせ,6,ギャラ入り,1,コーンミルズ,4,コラム,2,サード,13,ジーンズのサイズ,6,ジーンズの選び方,4,ジーンズの魅力,3,ジーンズ考,8,ジーンズ市場考察,5,ジーンズ用語,3,ジェーンバーキン,4,シンディクロフォード,2,スティーブマックイーン,6,スペシャルヴィンテージ,2,セカンド,2,タイプ物,5,タブレット,4,デニムのオンス数,4,デニムの歴史,13,ビデオ,9,ファースト,2,ブランケット付きジージャン,2,ブログ運営,9,ペンドルトンウールシャツ,8,ボーイフレンドジーンズ,4,マーロンブランド,6,モデル・年代判定,4,モハメッドアリ,1,リーバイス,17,リーバイス 501,32,リーバイス 501 レディース,20,リーバイス・オンラインストア,1,リーバイス・スタジアム,3,リーバイス505,8,リーバイスコマーシャル,8,リーバイスの歴史,29,リーバイスブック,10,リーバイス考察,42,リーバイス製品とのつき合い,8,リーバイス発表・広告,6,ロングホーンインポートFlash!,19,映画・映画俳優,7,革パッチ501XX,3,現行リーバイス501,17,最古のジーンズ,4,女性用リーバイス,23,色落ち,8,人気記事,1,製品比較,18,石鹸・洗剤,5,穿き込み経過レポート,22,日米現行製品比較,3,米国製501,22,用語解説,2,料理,1,
ltr
item
私のリーバイス: 70505 ビッグE パッチと取り扱い説明タグの記載内容比較
70505 ビッグE パッチと取り扱い説明タグの記載内容比較
70505ビッグE後期に取り付けられている取り扱い説明タグについて、通常のタイプと幅が少し狭く、表記内容も若干異なるタグがあることについて比較考察を行いました。
https://1.bp.blogspot.com/-F4LyaUKaJUw/WCeP5J-nGNI/AAAAAAAAOEE/tAIWxprvW4cVOBC45YnR_JlIvboo3tUfgCK4B/s400/Vintage%2BLevis%2B70505%2BBig-E%2BFront%2BOverview.jpg
https://1.bp.blogspot.com/-F4LyaUKaJUw/WCeP5J-nGNI/AAAAAAAAOEE/tAIWxprvW4cVOBC45YnR_JlIvboo3tUfgCK4B/s72-c/Vintage%2BLevis%2B70505%2BBig-E%2BFront%2BOverview.jpg
私のリーバイス
http://www.mylevis501.com/2016/11/vtg70505-care-instruction-tag-comp.html
http://www.mylevis501.com/
http://www.mylevis501.com/
http://www.mylevis501.com/2016/11/vtg70505-care-instruction-tag-comp.html
true
2278967306116535087
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS CONTENT IS PREMIUM Please share to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy