先週、ノーベル文学賞の選考を行うスウェーデンアカデミーは、2016年のノーベル文学賞はボブディランに授与すると発表し、大きな話題を集めました。
9月17日、スウェーデンアカデミーは、ノーベル文学賞受賞について、ボブディランと直接連絡を取るのを断念したことを明らかにしました。
スウェーデンアカデミーの委員長（permanent secretary)、Sara Daniusは国営ラジオ局（Radio Sweden | Sveriges Radio)のインタビューで以下のように答えています。
(訳）
現在、我々は何もしていません。彼と親しい協力者（関係者）と電話で話したり、Eメールを送って、友好的な返事を受け取っています。現時点では、それで十分です。
（訳終わり）
[post_ads]
Rara Daniusさんの発言から、ボブディランとは直接連絡が取れていないこと、そして、連絡を取るのを諦めたことを示していることが分かります。
ノーベル文学賞受賞の発表から現時点まで、ボブディランは受賞について何も言及・声明を行っていません。
ノーベル賞が発表された日の晩、ボブディランはラスベガスでコンサートを行いましたが、受賞について何も言及しませんでした。
ノーベル文学賞の受賞が発表された日のコンサートで、ボブディランが最後に演奏、歌った曲はフランクシナトラの"Why Try to Change Me Now"でした。
ノーベル賞選考委員会に向けたメッセージが込められているのではないかとの憶測を呼んでいます。
授賞式は、ノーベルの命日12月10日にスウェーデン、ストックホルムのコンサートホールで行われます。授賞式終了後、ストックホルム市庁舎で晩餐会が行われます。
2015年2月10日、ボブディランはグラミーのMusiCares Person Of The Yearを受賞しスピーチを行いました。30分に渡る長いスピーチです。
第39代アメリカ大統領ジミーカーターがスピーチ後、ボブディランに賞を贈呈しました。（カーター元大統領のスピーチもすごく良かったです。）
Bruce Springsteen, Neil Young, Jack White, and Crosby, Stills, Nash他多数(16名）のミュージシャンがボブディランの曲を演奏して、ボブディランのグラミー賞の受賞を祝いました。
ノーベル文学賞受賞にボブディランが選ばれた時、ベストセラーの小説家Jodi Picoultさんは、『ボブディランがノーベル文学賞を受賞したことは喜ばしいことだ。しかし、このことは、私がグラミー賞を受賞できると言うことか？』と語っています。
ボブディランはグラミー賞など、音楽家に与えられる数々の賞を受賞しています。
想像になりますが、ボブディラン本人はノーベル文学賞に選ばれたことは喜んでいないように思います。授賞式に参加しなければ、そのことが明らかになります。果たして参加するのか、興味深いところです。
追記：
ロイターの報道によると、ノーベル文学賞の選考を行ったスウェーデンアカデミーは、10月28日、ボブディランが賞を受け取ることを了承したとの声明を発表したとのことです。
また、12月10日に行われる授賞式に参加するかは未定であるとしています。
イギリスのテレグラフのインタビューで、ボブディランはノーベル賞授賞式には参加できるようであればすると答えています。
関連ブログ記事：
[##check## ボブディラン、既存の文学の境界を超えてノーベル文学賞受賞]
9月17日、スウェーデンアカデミーは、ノーベル文学賞受賞について、ボブディランと直接連絡を取るのを断念したことを明らかにしました。
 |
| Bob Dylan, Photograph: Michael Kovac/Wireimage |
“Right now we are doing nothing. I have called and sent emails to his closest collaborator and received very friendly replies. For now, that is certainly enough,”
(訳）
現在、我々は何もしていません。彼と親しい協力者（関係者）と電話で話したり、Eメールを送って、友好的な返事を受け取っています。現時点では、それで十分です。
（訳終わり）
[post_ads]
ノーベル文学賞受賞の発表から現時点まで、ボブディランは受賞について何も言及・声明を行っていません。
ノーベル賞が発表された日の晩、ボブディランはラスベガスでコンサートを行いましたが、受賞について何も言及しませんでした。
 |
| Photograph: Paul Buck/EPA |
ボブディランは、授賞式に参加するのか？
ノーベル文学賞の受賞が発表された日のコンサートで、ボブディランが最後に演奏、歌った曲はフランクシナトラの"Why Try to Change Me Now"でした。
ノーベル賞選考委員会に向けたメッセージが込められているのではないかとの憶測を呼んでいます。
授賞式は、ノーベルの命日12月10日にスウェーデン、ストックホルムのコンサートホールで行われます。授賞式終了後、ストックホルム市庁舎で晩餐会が行われます。
 |
| 2005年のノーベル賞晩餐会 Author: Hansbaer (GNU Free Documentation License) |
“I am not at all worried,” said Danius. “I think he will show up.”選考委員長Daniusさんは、「私は全く心配していません。彼は参加すると思います」と語っています。
“If he doesn’t want to come, he won’t come. It will be a big party in any case and the honour belongs to him,”彼が出席したくないのであれば、来ないでしょう。どちらにせいよ大きなパーティーになります。そして栄誉ある賞は彼のものです。
2015年グラミー賞 MusicCares Person of the Yearを受賞した時のボブディラン
2015年2月10日、ボブディランはグラミーのMusiCares Person Of The Yearを受賞しスピーチを行いました。30分に渡る長いスピーチです。
Bruce Springsteen, Neil Young, Jack White, and Crosby, Stills, Nash他多数(16名）のミュージシャンがボブディランの曲を演奏して、ボブディランのグラミー賞の受賞を祝いました。
ノーベル文学賞受賞にボブディランが選ばれた時、ベストセラーの小説家Jodi Picoultさんは、『ボブディランがノーベル文学賞を受賞したことは喜ばしいことだ。しかし、このことは、私がグラミー賞を受賞できると言うことか？』と語っています。
ボブディランはグラミー賞など、音楽家に与えられる数々の賞を受賞しています。
想像になりますが、ボブディラン本人はノーベル文学賞に選ばれたことは喜んでいないように思います。授賞式に参加しなければ、そのことが明らかになります。果たして参加するのか、興味深いところです。
追記：
ロイターの報道によると、ノーベル文学賞の選考を行ったスウェーデンアカデミーは、10月28日、ボブディランが賞を受け取ることを了承したとの声明を発表したとのことです。
また、12月10日に行われる授賞式に参加するかは未定であるとしています。
イギリスのテレグラフのインタビューで、ボブディランはノーベル賞授賞式には参加できるようであればすると答えています。
Bob Dylan now says will accept Nobel prize for literature https://t.co/eNvy7JvENC pic.twitter.com/lQZr5xepfQ— Reuters Showbiz (@ReutersShowbiz) October 28, 2016
関連ブログ記事：
[##check## ボブディラン、既存の文学の境界を超えてノーベル文学賞受賞]
COMMENTS