ポールマッカートニーが密かにレコーディング参加したSteve MillerのMy Dark Hour

Ramonesの名前の元となったポールマッカートニーの芸名、”Paul Ramon”は、Silver Beetles時代（ビートルズになる前のバンド名）の1960年5月のスコットランドツアー以外にも使われたことがあります。

以下は、The Beatles Bibleと言うサイトの記事(Paul McCartney performs on Steve Miller’s My Dark Hour)を元に翻訳、加筆、編集したものです。
[post_ads]

スコットランドツアーから9年後の1969年5月9日、ロンドンのオリンピックスタジオ(Olympic Studios)で、ビートルズはGet Backのアルバムに入れるスピーチと曲のセッションを行いました。

• [message]
• ##exclamation-triangle## 備考
• Get Back（アルバム）は、失われた・幻のビートルズのアルバム(The "lost" Beatles album")と呼ばれています。Get Backアルバムは、Get Backプロジェクトの一環で1969年にリリースする予定でしたが、グループ内の意見の衝突が絶えず、大幅な変更が加えられて翌年、"Let It Be"としてリリースされました。

セッションが終わりに近づいた時、ジョン、ジョージ、リンゴは、ポールにビートルズが運営するAppleレコードのファイナンシャルマネージャーとして、Allen Kleinと契約する書類にサインする様、説得を試みました。

Kleinもスタジオにいて、翌日、ニューヨークで行われる彼の経営する会社ABKCOの取締役会に4人のサインが入った契約書が必要だと訴えました。ポール以外の3人は、前日に署名を済ませていました。

しかし、ポールは署名を拒否しました。激しい言い争いの後、険悪なムードに包まれ、ポール以外のメンバーは全て立ち去り、セッションは終了しました。

（この時の言い争いのポールの思い出話は、後日記事にしようと思っています。）

There was a big argument and they all went, leaving me at the studio. Steve Miller happened to be around: 'Hi, how you doing? Is the studio free?' I said: 'Well, it looks like it is now, mate.' He said: 'Mind if I use it?' So I ended up drumming on a track of his that night. It was called My Dark Hour – a good track actually. He and I made it alone. I had to do something, thrash something, to get it out of my system.

Paul McCartney

Anthology

(訳）

物凄い言い争いになって、彼らは出て行った。僕だけがスタジオに残っていた。ちょうどSteve Millerが近くにいて：「調子はどうだい？スタジオは空いてるの？」（と言ってきた。）僕は、「うん。メイト（仲間・同士）、今は空いているよ。」と答えた。「使っても良いかな？」（とMillerは尋ねた。）それで、結局、僕はその夜彼の曲のドラムを叩くことになった。曲名は、My Dark Hourだった。実に良い曲だった。彼と僕の二人だけで行った。僕は何かしなければいられなかった。何かを、物凄く叩いて、自分のシステムから外に出したかった。（心の中に鬱積しているもの・溜め込んでいるものを叩き出したかった）

（訳終わり）

このエピソードは、バリーマイルズ著のポールの伝記にも書かれています。


Sponsored Links: アマゾン

ポール・マッカートニー―メニー・イヤーズ・フロム・ナウ

バリー マイルズ

【ポール・マッカートニーの長年の知己である著者が、各メンバーの役割や貢献を明らかにし、ポール自身と60年代ロンドンで彼の周りにいた人々に焦点をあてて当時を振り返る。日本語に翻訳されています。】

当時、The Steve Miller Bandのアルバムは、Glyn Johnsがプロデュースを行っていました。この時、Millerはスタジオに一人でやって来て、ポールの話を同情してくれる聞き役となりました。二人のジャムは、Glyn Johnsによって編集され曲は仕上がりました。

このアルバムの後ろ側の曲目の紹介には、以下のような記載があります。

My Dark Hour - credit special thanks to Paul Ramon

9. MY DARK HOUR**
(Steve Miller)

**With special thanks to Paul Ramon

Sponsored Links: アマゾン

Brave New World

Capitol

【1969年リリースされたアルバム。9番目、ラストナンバーのMy Dark Hourは、ポールマッカートニーが名前はPaul Ramonとして、ドラム、ベース、バックボーカル、ギターで参加しています。】

• [message]
• ##exclamation-triangle## 備考
• Paul Ramonではなく、Paul McCartneyになっているバージョンもあります。

この曲のサウンドは、後のWingsとも通じるものがあります。

また、6年後のSteve Miller Bandのヒット曲、Fly Like An Eagleに似たところがあります。My Dark Hourの方が荒々しいです。ポールの話を知った後で、両方の曲を聴き比べると、凄く楽しめます。



関連ブログ記事：

[##check## Ramones結成時のエピソード: 名前の由来は、ポールマッカートニーの芸名からだった！！]